Trâu ho còn hơn bò rống
Direct English translation
A buffalo's cough is still better than a cow's bellow.
Equivalent English version
Quality is better than quantity
Giải thích tiếng Việt
Dùng để đề cao người hoặc vật tuy có biểu hiện nhỏ nhưng vẫn hơn hẳn kẻ khác chỉ phô trương, ồn ào mà kém giá trị. Thường nói khi so sánh để khẳng định cái tốt, cái mạnh vẫn hơn dù chỉ bộc lộ ít.
English explanation
Used to say that something genuinely superior remains better even if it shows itself only slightly, while something inferior may be loud or showy. It is said when comparing two things to affirm that real quality outweighs mere display.